SECONDE
Canada
Français
 .. .. ....
|
|
LIRE
POUR MIEUX VOYAGER
. Thèmes
: l'autre, la terre des autres, émigrer,
nature et progrès, traditions et
modernité...
|
|
Cette
liste d'ouvrages conseillés sera
progressivement complétée.
|
  
Bernard
CLAVEL
Le Royaume du
Nord
Maudits
sauvages ( collection "J'ai
lu", n° 3710 )
Bien des années
se sont écoulées depuis l'arrivée des
premiers colons dans le Royaume du Nord. Leurs
héritiers construisent aujourd'hui des barrages pour
arracher aux rochers et aux glaces la grande force des eaux.
Mais le territoire de la baie James appartient aux Indiens
pour qui seuls les castors ont le droit de barrer les
rivières. Va-t-on noyer leurs terres sous les lacs ?
Que peut leur antique sagesse face à l'attrait du
profit, à la fascination de ce que l'on appelle le
"progrès" ?
L'esprit des Indiens
souffle sur le dernier volume de la grande fresque
canadienne de Bernard Clavel, Le Royaume du Nord. Par la puissance de sa parole, il nous dit
les paysages vibrants de lumière et d'émotion,
il nous dit la vie et la mort bouleversantes des
héros vaincus, tués par la civilisation et le
modernisme.
Grand romancier, Bernard
Clavel souffre avec ses personnages, il les comprend et il
les aime.
Bernard CLAVEL
Le
carcajou
coll. Pocket,
n° 7192
Pour Waboos, vieil Indien du
Grand Nord, c'est peut-être la dernière chasse,
le dernier adieu à la terre de ses ancêtres.
Après le long et lumineux hiver que fut sa vie, le
vieux trappeur arrive au bout du voyage.
L'homme blanc est venu, avec
le progrès, détruire son peuple, son
territoire et ses dieux. Féroce et insatiable comme
le carcajou, l'animal dont même l'ours et le chien ont
peur.
Alors, avant de s'endormir en
paix dans la taïga infinie, Waboos se lance à la
poursuite du fauve. Pour le tuer. Mais peut-on tuer le Mal ?
Une longue traque... un chant
funèbre... une quête spirituelle...
Un roman bref, simple,
admirable.
Bernard
CLAVEL
L'Or de la
terre
coll.
J'ai
lu, n°
2328
Au coeur du Grand Nord
canadien, dans le pays des glaces et des lacs où
seuls les chercheurs d'or comme Maxime Jordan osent
s'aventurer.
C'est sur une île du
lac Ouanaka que Jordan a
décidé de prospecter. Des hommes sont
embauchés, la vie s'organise, rude et souvent
violente, car la mine est riche et excite les convoitises.
Dans la région, des routes se construisent, des
villes surgissent en quelques mois... L'Or de la terre va
s'avérer être un piège mortel pour les
pionniers venus s'installer, et Jordan lui-même
n'y échappera pas.
Les autres titres de cette
fresque ( coll. J'ai
lu ) : Harricana, Miséréré, Amarok,
L'Angélus du soir. Chaque
volume peut être lu
séparément.
Autre grande fresque
canadienne de Bernard Clavel, en cinq volumes, toujours dans
la collection "J'ai
lu" :
"Les colonnes du ciel" : La saison des loups, La lumière du
lac, La femme de guerre, Marie Bon Pain, Compagnons du
Nouveau-Monde,
Maudits sauvages.
Morley TORGOV
Max
Glick
Castor Poche
senior Flammarion n° 520
Ce titre
existe aussi dans la collection de poche "J'ai lu", n° 3855.
Roman canadien, qui a pour
cadre une petite ville imaginaire du Canada, Steelton (
"Acierville"), mosaïque de groupes humains originaires
de divers points du monde, de traditions et de religions
variées... Mais ce récit se laisserait
aisément transposer dans n'importe quelle
communauté pluriethnique actuelle. Placé sous
le signe de l'humour, avec des concessions à
l'émotion, le roman de Morley L. Torgov, qui vit
à Toronto, fut en partie inspiré par un
article de journal relatant l'histoire d'un rabbin. Le livre
a donné lieu à une adaptation
télévisée.
Maximilian Glick,
âgé de douze ans, commence à cheminer
dans le labyrinthe de la vie, avec ses choix, ses
déchirements et ses surprises... Grâce à
un vieux professeur de piano et à un jeune rabbin
loubavitch hauts en couleurs, Max va découvrir que la
vie et les êtres humains sont tissés
d'inattendu...
Alexis de
TOCQUEVILLE :
Quinze
jours dans le désert américain coll. Mille et une
nuits
En juillet 1831, le jeune
Tocqueville ( 1805-1859 ) part explorer, en compagnie de son
ami Gustave de Beaumont, le "désert"
américain, à proximité des Grands Lacs,
c'est-à-dire la forêt, quasi vierge encore,
où l'installation des premiers colons menace pourtant
les sociétés indiennes.
Cette équipée de
Quinze jours suscite un récit haut en couleurs, dans la
tradition de Chateaubriand et de Fenimore Cooper.
Tocqueville y pressent la confrontation inévitable
entre "l'extrême
civilisation", venue des villes,
et la "nature abandonnée
à elle-même", en une
analyse prémonitoire de la puissance
américaine à venir.
James Fenimore
COOPER
Le dernier
des Mohicans
Poche Garnier
Flammarion, n° 611 ou Folio junior n°
256.
Un grand classique. ( Autres
titres: La
Prairie, Le Lac Ontario ) Au
XVIIIè siècle, Anglais et Français se
disputent le Nouveau
Monde. Hurons et
Mohicans sont au rendez-vous...Et les Iroquois ?...
F.R. de
CHATEAUBRIAND
ATALA ou
les amours de deux sauvages dans le
désert
( 1801 )
Toutes
collections de poche.
Philippe
JACQUIN
LA TERRE
DES PEAUX-ROUGES
coll.
Découvertes, Gallimard n° 14 . Ouvrage documentaire. Très riche
iconographie.
Louis
HEMON
Maria
Chapdelaine
Livre de Poche
n° 685 . Autre grand classique.
Diane
VANIER
Montaine,
l'enfant des neiges
coll. J'ai lu,
"Vécu", éd. Illustrée, n°
4443...
Survivre aujourd'hui dans le
Grand Nord canadien.
Willa CATHER (
1873-1947 )
Des ombres
sur le rocher
Rivages poche
/ Bibliothèque étrangère.
( Roman traduit de
l'américain. Titre original : Shadows on the
Rock, 1931 )
En 1697, Québec est une
île peuplée de colons français et
perchée sur un rocher perdu au milieu de la nature
vierge. Pour la plupart de ses habitants, Québec est
synonyme d'exil, si lointain qu'il se passe un hiver entier
sans qu'un seul mot vienne de l'extérieur. Mais pour
Cécile Auclair, âgée de douze ans, le
rocher est sa maison. Alors qu'au fil des ans, Willa Cather
suit cette enfant pleine de dévotion et de
ressources, elle recrée le continent comme il devait
apparaître aux premiers arrivants européens.
Aldous
HUXLEY
Le Meilleur
des Mondes
Livre de
Poche. Science-fiction : l'homme de
nature et l'homme "de progrès".
LE
Canada DANS
LA LITTERATURE DE
JEUNESSE :
en cours d'année, dans
le cadre d'une séquence consacrée au
"livre-voyage,
livre-bagage", une enquête
collective nous permettra de cerner la place du Canada dans
la littérature depuis le17è siècle, et
plus particulièrement dans les ouvrages
dédiés à la jeunesse. Recherches en
bibliothèque, au CDI, sur Internet, recensement des
thèmes, rapprochements avec l'Histoire, portée
"morale", fonctions diverses. Quelques exemples
:
James Oliver
CURWOOD
Les
Chasseurs de loups, coll. Pocket junior, n° j
204
Les
Chasseurs d'or,
coll. Pocket junior, n° j 274
( suite des Chasseurs de loups )
Le Grand Nord canadien, ses
forêts de sapins et ses montagnes enneigées,
hantées par les élans, les loups et de
féroces tribus indiennes. La vie des trappeurs, les
mines d'or, la saveur des légendes indiennes et les
charmes d'un amour naissant.
Ces deux ouvrages de Curwood
sont pourvus d'importants dossiers
sur l'Ontario , les Indiens de la
région des grands lacs, le métissage, la
ruée vers l'or...etc...
Jean-Marc
SOYEZ
La
Princesse iroquoise
Livre de Poche
n° 335
Partir loin de la France et
des siens, à l'autre bout du monde, affronter le
froid, les bêtes féroces et la famine, chez les
braves Iroquois ?... Il y a de quoi hésiter... Mais
le goût de l'aventure, parfois, est plus fort que la
peur. Et Thierry, le jeune apprenti libraire-imprimeur, a
besoin, quelque temps, de se faire oublier.
Le voilà donc
embarqué sur la Blanche Hermine avec Jacques Cartier.
Il vogue vers le Nouveau Monde. Qui sait ? Là-bas,
peut-être, une belle princesse, farouche et
fière, lui servira de guide...
Jackie French
KOLLER
Rebekah et
le Nouveau Monde
LPJ n° 595 Roman
historique américain
En 1633, Rebekah rejoint son
père en Nouvelle-Angleterre. Leur mission :
christianiser les Indiens.
Thèmes : Amour - Emancipation
- Christianisation des Indiens
Pierre-Marie
BEAUDE
Coeur de
louve
Page blanche,
/ Gallimard n° 45
Une jeune parisienne, Mauve,
17 ans, émigre au Québec en 1874, pour
échapper à la misère et à la
solitude...
Cécile
GAGNON
C'est ici,
mon pays
Castor Poche
n° 707. Roman-témoignage.
Colonisation du lac Saint-Jean au XIXè siècle,
vie des pionniers, nature hostile...
Vers les pages
canadiennes de la Seconde
Amérique
pour d'autres lectures
conseillées...
 
|
WEBZINE PARTENAIRE
|
|
|
Mascotte
L'ELAN
|
Photos ... Yves
Clady
©.Copyright 2001..Camp des
Capucindiens...Koenigshoffen /
|
|
|
