Le Cèdre et le Sapin

Comme tout début est virtuellement riche d'une multitude de suites possibles, les correspondants français ont proposé cinq chapitres 2, susceptibles d'initier cinq itinéraires différents... Depuis son coup d'envoi, le roman libano-français (clic) s'est enrichi de semaine en semaine... Les "branches" de l'arbre se sont multipliées... Enraciné dans le terreau de l'incipit libanais, notre cèdre-sapin romanesque a poussé et s'est élargi au gré des chapitres qui se se sont greffés sur le tronc commun...
Suite et fin du roman TIA / DIA
( piste 5 ) en provenance du Liban ( 20 juillet 2005 )...

L'approche des JMJ de Cologne a fourni aux partenaires libano-français l'occasion de se rencontrer au Collège Saint-Etienne de Strasbourg, le mercredi 10 août, afin de faire plus ample connaissance et de préparer le terrain pour la nouvelle année scolaire : relance de la correspondance épistolaire et de la formule "roman interactif" en Seconde. Cette fois, ce sont les élèves français qui fourniront l'incipit... Elargissement du partenariat à quatre classes de 5è ( deux françaises - les 5è ( Bleue + Emeraude ) de M. Clady - et deux libanaises, qui travailleront de concert tout au long de l'année, en usant notamment du même manuel de Français, en partageant les fruits de leurs lectures et en élaborant un magazine publié sur ce site... sans omettre la correspondance épistolaire...) Objectifs : lire / écrire...davantage, en français, et favoriser les échanges culturels francophones, de part et d'autre de la Méditerranée... Alors, chers internautes, vous verrez que le Cèdre et le Sapin sont bel et bien cousins !

° Dans le sillage du roman interactif Tia et Dia, initié en février 2005, les liens libano-français / transméditerranéens / sont en voie de développement durable : de nouvelles aventures de l'écriture donneront naissance à un webzine francophone NORD - SUD...

Bien sûr, l'expérience du roman interactif continue, en classe de Seconde : une nouvelle suite libanaise nous est parvenue le mercredi 20 juillet... Après la pause estivale, reprise romanesque en septembre, avec de nouveaux auteurs, dans le cadre du webzine envisagé...

Vers le Journal du partenariat 2005 - 2006


Début du Magazine libano - français 2005 - 06

Invités-surprise : les élèves de 5è Mauve


Notre participation à la Fête de l'Internet, en mars 2005, a été remarquée par l'Agence intergouvernementale de la francophonie, qui nous a abonnés à son bulletin mensuel Brèves ( "Juin 2005 / Juillet -Août 2005"...cliquez). Voir, sur le même site, la page évoquant la journée de la Francophonie au Liban... et en France !

Pour en savoir plus sur le

Liban,

cliquez sur la carte ci-contre...

CARTE POSTALE SONORE DU LIBAN

Hymne libanais / Hymne français / Hymne canadien

 
Liens vers le Proche-Orient

RETOUR à la PAGE d'ACCUEIL

En direct du Canada, ADOS-RADIO autour du monde... Radio-Canada donne la voix aux jeunes canadiens et libanais...

Sites francophones pour la jeunesse...

Enseigne d'un restaurant libanais de Strasbourg, Grand-Rue...


Ce journal libano-français est l'oeuvre de collégiens et lycéens libanais et français, respectivement basés à Tripoli ( Liban-Nord ) et à Strasbourg (Alsace).

PHÉNIX, DÉFI LIBAN

blog libano-français pour un partenariat scolaire




Site personnel d'un professeur de Lettres de Strasbourg France Yves Clady ©Copyright 2003..... clady@noos.fr

Mise à jour quotidienne / Fête du jour