Mur NB 1 Mur NB 2 Mur NB 3 Mur NB 4 Mur Couleurs .

Bar Mitzvah 1 Bar Mitzvah 2 Bar Mitzvah 3 ..Mur d'images

Photos Y. Clady ©Copyright 1999

 

Le Mur et la Torah - 3

Comme paralysé, étranglé par l'émotion, je regardais le Mur comme on regarde un être vivant dont on a été longtemps ou depuis toujours séparé.Je ne l'avais jamais vu auparavant, pourtant je l'ai reconnu. Cependant, le sentiment de vivre un rêve ne m'avait pas encore quitté. Au contraire, il allait croissant. Une part de mon être n'osait y croire. Je savais que ce mur était le Mur du Temple, mais je ne parvenais pas à croire que c'était moi qui le contemplais.

Elie Wiesel, Le Mendiant de Jérusalem,

Livre de Poche n° 3476

..

"Tant de grâce et de passion..."...Julien

"En principe, nous devrions déchirer nos vêtements", dit une voix dans mon dos. (...) " Nos sages l'exigent ainsi, reprit-il d'une voix saccadée. Celui qui voit le Mur se doit de porter le deuil, en souvenir du Temple détruit. Je suis sûr que mon père le ferait s'il était ici, s'il pouvait voir. "

Elie Wiesel, Le Mendiant de Jérusalem, Livre de Poche n° 3476


Le regard de l'incroyant...
Extraits du roman d' Avigal Amar, KOTEL, Buchet / Chastel 1987

...."Avi s'impatientait. Je le suivis alors jusqu'au Mur, jusqu'à l'escalier donnant sur l'esplanade, jusqu'à la première marche chancelante sous mes pas.. Je Le vis comme la première fois de loin, la poussière des ans entre les pierres, entre les voeux, une herbe folle agrippée à ses flancs, un simple mur dénudé dont le sang avait scellé l'Histoire."

Avi se joignit à un groupe en prière, Minha avait déjà commencé. Une voix grave, profonde et sans âge s'élevait vers le ciel, une voix sans visage, sans histoire, solitaire. Je cherchais désespérément qui la portait, qui y perdait son âme, qui savait lui donner une telle intensité, un tel amour, une telle tristesse, qui savait arracher ce cri des profondeurs et l'offrir en présage."

Avi, d'un mouvement, resserra son talith sur ses épaules, se balança plus vite, ses ....lèvres agitées d'un murmure inaudible, si faible, si illusoire à côté de la voix sans ....nom. Je pensai : " il sait, il connaît l'homme qui chante". La lumière était aveuglante ....et la voix la surpassait, la survolait...pouvoir étrange. Jusqu'où montait-elle ? Quel était le terme de cette ascension ?

Un texte du Zohar affirme que chaque parole crée un espace nouveau. L'espace me faisait peur. Un espace vide, c'est le néant. La voix se perdait-elle dans le néant après avoir été au-delà des lumières et des ténèbres ? Touchait-elle seulement le trône de Dieu ? Non, il y avait trop d'espace, elle devenait l'espace. Cela aussi, Avi devait le savoir, le savoir et me le dire. Mais Avi ne m'écoutait pas. Avi priait. Et lui, qui l'écoutait ? Sa voix était si faible, si faible à côté de celle qui n'avait pas de nom ni de visage. Minha s'achevait, Avi me rejoignit."

Avigal Amar KOTEL, roman Buchet / Chastel 1987


DORS DONC...


Certains, tout de noir vêtus,

Prient face au Mur des Lamentations.

D'autres n'ont pas de but

Et viennent pour la méditation.


D'autres encore, à la prière

Ou à la méditation,

Ce qu'ils préfèrent,

C'est l'inattention...

Bastien


Yankele

Dors donc mon petit garçon !

Tes petits yeux noirs, ferme-les !

Un petit garçon qui a déjà toutes ses dents

Et sa mère doit encore lui chanter "ayluli!"

 

Un petit garçon qui a déjà toutes ses dents

Et qui bientôt ira à l'école

Et il y étudiera la Bible et le Talmud

Et il pleure lorsque sa mère le berce ?

 

 

Un petit garçon qui déjà étudie le Talmud

Et voilà son père qui se rengorge en l'écoutant

Un garçon qui est en train de devenir un grand érudit,

Ne laisserait pas sa mère en paix toutes les nuits ?


Un garçon qui est en train de devenir un érudit

Et également un commerçant avisé,

Un garçon, un beau marié déjà,

Et il est mouillé comme dans un ruisseau !

 

Allons dors, mon beau marié.

En attendant tu es auprès de moi dans le berceau.

Il me coûtera encore beaucoup de larmes de mère

Avant que tu ne deviennes un homme !

Dors donc...

 


Chanson yiddish

 

SUITE

Mur NB 1 Mur NB 2 Mur NB 3 Mur NB 4

Mur Couleurs ... Mur d'images

Le "nouveau" quartier juif de la Vieille Ville

 

Bar Mitzvah 1 Bar Mitzvah 2 Bar Mitzvah 3

RETOUR AU

SOMMAIRE

Réseau Pléiade...L'Arche | Cap sur l'Egypte | Ici, l'Amérique ! | Magiscope | "1ère Classe" | Salle de Français | Rencontres | Au Génie Bleu

Photos Y. Clady ©Copyright 1999.......