|
|
Enseignes / Girouettes / Erckmann-Chatrian
Dossiers littéraires et
artistiques
|
CARREFOURS FRONTALIERS
Cette rubrique présentera des dossiers,
chroniques, exposés et autres travaux
littéraires dont les thèmes,
liés d'une manière ou d'une autre
à la culture
alsacienne, permettent d'élargir les
horizons de notre terroir, d'ouvrir celui-ci
à d'autres espaces géographiques et
culturels, de le désenclaver... : cette page
sera donc un CARREFOUR, une région frontalière au
pays des lettres...
CHANTIER PERMANENT
|
|
Bientôt, le Dictionnaire
franco-alsacien des plaques de rues...
Premier
carrefour
|
Emile ERCKMANN et
Alexandre CHATRIAN
lus en Angleterre
et
en Amérique
|
|
Où l'on apprend
qu'entre les guerres de 1870-71 et 1914-18,
l'annexion de
l'Alsace-Lorraine par
l'Empire germanique a ouvert aux contes et romans
d'Erckmann-Chatrian les champs d'un vaste public en Angleterre et aux
Etats-Unis...
Les contes fantastiques
- parmi lesquels figure en bonne place
La Montre du Doyen,
conte figurant à cette
époque au programme universitaire
américain pour l'enseignement du
Français - ont ainsi, entre
autres titres, attiré l'attention d'un
public particulièrement friand de ce genre
littéraire... Rapprochements avec les
écrivains américains Edgar ALLAN POE
( 19è siècle ) et Ray BRADBURY (
20è siècle )... sans oublier le
maître en la matière : l'allemand
HOFFMANN ( début 19è siècle
)...
|
Carrefours du réel et de
l'imaginaire
Hansel
et Gretel ..(clic)
Page
très fréquentée par
les internautes autrichiens...
|
|
Deuxième
Carrefour : NORD-EST
// SUD-OUEST // Epicentre :
PARIS
L'Occitan Joseph DELTEIL et
l'Alsacien Maxime ALEXANDRE
Vers le dossier Joseph
Delteil du Collège de
Limoux ( 1983 )
A propos de MAXIME ALEXANDRE (1899 - 1976)
présentation,
en Salle de
Réveil
( cela s'impose, pour un
écrivain surréaliste ),
de deux ouvrages aujourd'hui épuisés
:
Maxime Alexandre
Mémoires
d'un Surréaliste,
éd. La Jeune Parque,
1968
Cinquantenaire
du Surréalisme : Maxime Alexandre vu par ses
amis, éd. Henry Fagne 1975 , ouvrage
collectif.
|
*
